初めまして。
お勧めの原書を教えて下さい。
全シリーズが揃っていて、入手しやすくて、
安価なものはないでしょうか?
図書館で見つけたPUFFIN BOOKSの「Anne of Green Gables」が
とても読みやすかったのですが、PUFFIN BOOKSのHPで検索すると、
「Anne of The Island 」以降がヒットしませんでした。
ご存知の方がいらっしゃいましたら教えて下さい。
全シリーズというのが日本でいうところのアン・シリーズだとしたら
(英語圏でのアン・ブックスとは異なるそうです。)、BANTAM CLASSIC
が良いのではないかと思います。"Chronicles of Avonlea" "Further
Chronicles of Avonlea"までが揃っています。
最近のPUFFINの様子がわからないので断言はできませんが、少なくとも
「アンの娘リラ」までは出版されているはずです(私が所有しております
ので)。
私の場合、PUFFIN版の"Anne of Windy Willow"とBANTAM版の"Anne of
Windy Poplars"まで購入してしまいました(笑)。
最近は行っていないので、これもまた断言はいたしかねますが、東京の
八重洲ブックセンターで全シリーズが販売されているはずです。私はそこ
で購入いたしました。全シリーズを揃えても、ペーパーバックですので1
万円ちょっとではなかったかと記憶しております。詳細は、こちらのサイ
トでご確認下さい。
http://www.yaesu-book.co.jp/
みる姉さん さん
早速のレスどうもありがとうございました!
洋書を買うのに慣れていないので
ネットで検索をしても、よくわからなくて。。
勇気を出して書きこんでみて良かったです。
八重洲ブックセンターにBANTAM CLASSICの在庫があるか
問い合わせてみようと思います。
どうもありがとうございました!
原書を読むのは初めてなのですが、面白くて面白くて
「早く全シリーズ読みたい!!」と気が急いてしまってるのです(笑)。
"Anne of Avonlea(アンの青春)"については、下記サイトにて原書が紹介されています。
ダウンロードできます。
内容は全文であると思います(冒頭と末尾は 翻訳本どおり)
ftp://uiarchive.cso.uiuc.edu/pub/etext/gutenberg/etext92/avon10.txt
恵 さん
情報どうもありがとうございました。
ネット時代は、こんなこともできるんですねー。すごい。
昨日、みる姉さん さんにご紹介頂いた八重洲ブックセンターで
Bantam Booksのシリーズを購入しました。
Bantam Booksはアン・シリーズ10巻全て店頭に並んでいました。
Puffinは、店頭に全てが出ていたわけではありませんが
"Chronicles of Avonlea" や"Further Chronicles of Avonlea"も
出版されているようでした。(巻末をチラッと見ただけなのではっきりしません。ごめんなさい)
情報を提供頂き、本当にどうもありがとうございました。