マシュが亡くなった時、アンが感じた、恐ろしく鈍い痛みの意味がよくわかりません。原文でもそのままだったので、はっきりしません。私なりの理解は、心の中で、ﾏｼｭもいつかは、死んでしまうという恐れを、もっていて悩ませれてきたからか、または身内の死を経験したことがなかたから、そう感じたのか、いろいろな解釈があると思いますが、どなたか、おわかり方、いらっしゃいますか？

解釈って難しいと思うので、私の考えなんて見当違いかもしれないけど、
身内の”死”を感じた瞬間は悲しみより、心の中にぽっかり穴があいたような気がした経験があります。
涙よりも空白がありました。
空白にせまられてくるような。
すみません、どしろうとな考えで・・・解釈の文献はありそうですよね。