日本ではモスリンと言えば一般的には以前にお答えがあったように、薄いウールです。しかし、そ
の答えを書いた方も本来は木綿と書かれているように赤毛のアンの中で使われているモスリンとい
う言葉は薄い綿と考える方がよろしいと思います。日本のモスリンも今でもたまにお店にあるアン
サンブルなんかのやや厚手のウールではなく、もっと薄い襦袢や子供の着物に使ったのがモスリン
です。アンのモスリンはどなたかが書いておられたようにオーガンジーのような雰囲気のもちょっ
としっかしていて透けてないものと考えればよいでしょう。