アン関連の本リスト | 翻訳本 | 写真集 | エッセイ,参考本 | お料理,手芸 | アニメ,漫画,その他 |

エッセイ、参考本など

著者名 本の題名 出版社 内容など
M・ギレン/中村妙子訳 赤毛のアンの世界
作者モンゴメリの生きた日々		 新潮文庫 文庫本サイズ。600円。
1986年初版。
『アン』の作者モンゴメリに焦点をあてた作品。
沢山の関連写真と文章でモンゴメリの一生をわかりやすく解説しています。
文芸春秋　編 夢みる旅『赤毛のアン』
永遠の名作をより深く味わうために 		文春文庫ビジュアル版 文庫本サイズ。600円。
1992年初版。
『アン』やモンゴメリ、P.E.Iについてのお話と写真。
巻末には旅行の案内と島内のお店や宿などの紹介がされています。
塩野米松
和田　悟/撮影		 「赤毛のアン」の島へ 文春文庫ビジュアル版 文庫本サイズ。550円。
1990年初版。
上の「夢みる旅『赤毛のアン』」の姉妹編。
P.E.I.のガイドブック。
テリー神川 『赤毛のアン』の生活事典 講談社 15cm×21.7cm。2400円。
1997年初版。
まさに事典。
お話の中に出てくる言葉のひとつひとつについて、 イラストや写真をまじえたとてもわかりやすい説明が書いてあります。
吉村和敏/写真
掛川恭子/訳・著		 「赤毛のアン」の故郷へ 講談社カルチャーブックス 15cm×21cm。1500円。
1991年初版。
アン関連やグリンゲイブルスの写真、P.E.I.の案内など。
掛川恭子/訳・著 赤毛のアンの贈り物Anne 講談社 13cm×19cm。1600円。
1991年初版。
山本容子さんのやわらかいタッチの彩色銅版画が印象的。
C・S・コンリズ&C・Wエリクソン
清水奈緒子/訳/td> 		赤毛のアンの宝石箱 金の星社 20cm×25cm。3400円。
1993年初版。
美しい イラストとお話の解説本。
外国の本がそのまま日本語に訳された貴重な一冊だと思います。
奥田実紀/文・写真 赤毛のアンの庭で
プリンス・エドワード島の15か月		 東京書籍 15cm×21cm。1500円。
1995年初版。
P.E.Iで実際に生活をした著者が島での生活を綴ったエッセイ。
かなり内容も濃く写真のいきいきとした人々の笑顔が印象的です。
横川寿美子 「赤毛のアン」の挑戦 宝島社 14cm×19cm。1600円。
1994年3月発行。
アンとエミリーについてと、アンの作品中の事柄についてなど。

スクリーンプレイ赤毛のアン
スクリーンプレイ続赤毛のアン 		スクリーンプレイ出版 14.8cm×21cm。2冊共1200円。
「赤毛のアン」は1992年初版。
映画の英語シナリオ。
映画のセリフが全部書いてあるので 、ビデオの音を聴きながら英語を身につけることが出来ます。
カセットテープもあります。
NHK取材班ほか 赤毛のアン・夢紀行
魅惑のプリンス・エドワード島		 日本放送出版協会 19cm×21.2cm。2500円。
1989年初版。
NHK で放送された特集番組と連動して発行された本。
（確かハイジもありました。）
高柳佐知子 赤毛のアンの「腹心の友」ノート 大和出版 15cm×21cm。1500円。
1992年11月発行。
「アンの青春」以降のモンゴメリの作品に登場する料理・家・妖精・花・猫等について。
高柳佐知子 「赤毛のアン」ノート 大和出版 15cm×21cm。1500円。
1991年10月発行。
「赤毛のアン」の世界がエッセイと素敵なイラストで綴られています。
熊井明子 「赤毛のアン」の人生ノート 大和出版 12.8cm×18.7cm。1300円。
1992年発行。
熊井さんが『アン』から学んだ事や英語についてのエッセイ集。
河野万里子 赤毛のアンの翻訳レッスン
−再会のアン・シャーリー−		 バベル・プレス 15cm×21cm。1500円。
1997年10月。
翻訳の実務に関する具体的な留意点やコツを解説。
奥田実紀 紀行「赤毛のアン」
プリンス・エドワード島の人々		 晶文社 15cm×21cm。1500円。
1991年10月発行。
モンゴメリとP.E.I.についての紀行文。
松本侑子／鈴木康之 赤毛のアンの翻訳物語 集英社 「赤毛のアン」を翻訳した時の奮闘記とでもいえるのでしょうか。
パソコンのお勉強にもなります。
キャサリン・Ｍ・アンドロニク／著
折原 みと／訳		 わたしの赤毛のアン
−モンゴメリの生涯−		 ポプラ社 16cm×22cm。1200円。
1994年12月発行。
モンゴメリーの伝記の翻訳。年表付。
折原みと 赤毛のアンに出会う旅 ポプラ社
永田 萌 夢見る少女
−「赤毛のアン」の世界へ−		 大和書房 13cm×18cm。1240円。
1988年12月発行。
エッセイ、P.E.I.の訪問記、お菓子の作り方など。
ダグラス・ボールドウィン／著
木村 和男／訳		 「赤毛のアン」の島
−プリンス・エドワード島の歴史−		 河出書房新社
松本 正司／香織ほか やっぱり赤毛のアンが好き 世界文化社 13cm×19cm。1200円。
1991年8月発行。
16名のエッセイの他、村岡花子さんの「あとがき集」など。